Par pedejo Lapu Последний Лист перевод с латышског

Par pedejo lapu,(Последний лист),перевод с латышского...

  Автор музыки  -  Rajmonds Pauls
 Aвтор текста   -  Janis Peters
 Исполнители  -  Nora Bumbiere,  Viktors  Lapchonoks
 Перевод          -   Arevi  Shoh


 Рос на ветке Листик резной
 Сам по себе, сам по себе
 Страстью к Звёздам пылал
                Душой
От других в стороне,
     От других в стороне...

Путник уставший, оглянись,
                оглянись!
В Поднебесье гуляет Ветер
                - Борей,
С деревьев срывает каждый
                Лист,
Жестоко бросая их прямо в
                Костёр...

Не теряя своей Мечты,
Лист думал Звездою раскрылся,
Так же, как Ты, так же, как Ты...
На Землю медленно опустился,
Сгорая в костре так же, как Ты,
          Так же, как Ты ... и другие...

Странник уставший, оглянись,
                оглянись!
В Поднебесье гуляет Ветер -
                Борей,
С деревьев срывает каждый
                Лист,
Жестоко бросая их прямо в костёр...

                Ссылка: https://youtu.be/NoslmbSHmUw

                Для прослушивания: ссылку засинить,копировать, выйти на ГУГЛ, снять
                ...WWW...(вверху),поставить ссылку и
                нажать ENTER...

            7  Н О Я Б Р Я   2 0 1 5

 


Рецензии
Очень оригинальная трактовка нашего
жизненного пути.
С пониманием.
Георгий.

Георгий Родд   08.11.2015 12:06     Заявить о нарушении
Георгий, дорогой! Благодарю за отзыв!!!... С Теплом и Добром...Я

Ареви Шох   08.11.2015 16:48   Заявить о нарушении