М. Лермонтов. Кавказу...

Къавказ! Яргъаравай  мемлекат  масан!
Ади  азадвилер  авай са макан!
Атана ви кьилел  бедбахтвал гьикьван,
Ивидал хьана гьикI дяведа  ви тан!..
Яраб икьван къати мичIерин къене
Кьвет1ери, рагари байихзавач  жал?
Машгьурвал, зунжурар, къизилдин ванер,    
Гьарай - эверзавай кIеви гьашервал?..
Ваъ! Эвел йисариз тефирай хиял,
Черкес хьанва  вичин ватандин сагьиб:
Азадвал кани тир и макан патал
Рекьида ашкара, чил гудач са чIиб.

..............................

Михаил Лермонтов
«Кавказу»

Кавказ! далекая страна!
Жилище вольности простой!
И ты несчастьями полна
И окровавлена войной!..
Ужель пещеры и скалы
Под дикой пеленою мглы
Услышат также крик страстей,
Звон славы, злата и цепей?..
Нет! прошлых лет не ожидай,
Черкес, в отечество своё:
Свободе прежде милый край
Приметно гибнет для неё.


Рецензии