Mylene Farmer and Sting - Stolen Car перевод

"Stolen car"
"Угнанная машина"

Поздно ночью в летнюю жару
Дорогая машина и пустая улица
В моей куртке есть проводок
Это просто моя профессия
Это займёт всего лишь минуту
Не бойся
Я могу воспламенить провод
Как какую-то звезду
Я просто бедный парень
В машине богача
И наконец мотор завёлся
Наши жизни тесно переплелись
И мы уехали в ночь

О сладкий запах кожи
Волнует твоё воображение
Я уже вижу тебя
В другой ситуации :
Ты - директор компании
Ведёшь семейную жизнь
У меня такое чувство , что можно
Сказать намного большее
Там есть кое-какие трудности
Он говорит ей , что один
Ночуя с любовницей
Следы её духов
Все слова его любовницы
Прошептанные в ухо
Как песня о любви

Прошу , возьми меня танцевать сегодня вечером
Я была совсем одна
Обещания на один день , одну ночь
Я воспринимаю как псалмы
Я просто в плену любви
Пленница собственных недостатков
Возьми меня танцевать
Прошу , возьми меня танцевать сегодня вечером

Представь себе свою жену :
Её жизнь ускользает сквозь пальцы
Существует правило
Быть охотником или жертвой
Он скажет ей : "Я вернусь поздно
У меня дела". Дверь захлопнется
Уже есть нечто большее чем просто подозрения
В этом оставшемся запахе духов
И дети будут кривиться ,
Как только загорится светофор
Она уедет в ночь

Прошу , возьми меня танцевать сегодня вечером
Я была совсем одна
Обещания на один день , одну ночь
Я воспринимаю как псалмы
Я просто в плену любви
Пленница собственных недостатков
Возьми меня танцевать
Прошу , возьми меня танцевать сегодня вечером