Вольный перевод..........http://ti-poet.ru/stih.php?b=306996
Ноченька шёлк развернула над рощей,
Синим монистом рассыпала сны.
Девушка косы сплетала средь ночи,
С горя потупивши очи черны.
Жемчугом нежным усыпано небо,
Месяц старательно сыпал лучи.
Пахло лесами, цветами и хлебом,
Тем, что достали хозяйки с печи.
Только не радовал запах приятный
Деву, чьи очи блестели в слезАх.
Счастье былое ушло безвозвратно,
Милого сможет увидеть лишь в снах.
Девушка нежно смотрела на фото,
Строила память былое в рядки.
Ей вспоминалися звуки фокстрота
На танц.площадке у тихой реки.
Что же судьба ей ещё напророчит?
Шлёт ли ей снова приветы весны?
Девушка косы сплетала средь ночи,
С горя потупивши очи черны.
2015
Ноченька шёлк развернула над рощей,
© Copyright: Александр Чубиков, 2015
Свидетельство о публикации №115110707737
Свидетельство о публикации №115110707737
Рецензии