Вольный перевод........... http://ti-poet.ru/stih.php?b=308143
Там,где рута духмянно цветёт на рассвете,
Где клочками с обрыва сползает туман...
Где ласкает виски нежный, ласковый ветер,
На холмах вьётся синий пьянящий дурман...
Там, где в сини небес разгораются зори,
Где чирикают птички, занявши верхи.
За околицей там расцветают в просторе
Чрезвычайно манящие в тень лопухи.
Там колышут ветра вековые дубравы,
Там туман голубой как невесты вуаль,
Отзываются эхом там отзвуки славы
И уносят сказанья в зелёную даль.
Там, где рута цветёт, там - моя Украина!
Где меж кленами вьётся туман голубой,
Там где небо над степью и ясно и сине,
Там и жить, и любить, и мечтать мне с тобой.
2015
Там, где рута духмянно цветёт на рассвете,
© Copyright: Александр Чубиков, 2015
Свидетельство о публикации №115110707507
Свидетельство о публикации №115110707507
Рецензии