Я просыпаюсь рано утром,

Вольный перевод. .......http://ti-poet.ru/stih.php?b=263801

Я просыпаюсь рано утром,
А в рамке карточка твоя.
На сердце холодно и нудно.
Где ты, Бесценная моя?

Ушла ты рано,слишком рано,
Забыв про тот чудесный миг,
Когда в восторге несказанном
В обьятьях страстных были мы.

И стал мне свет чужим,не милым,
Не пишет больше карандаш,
Ужели чувства все остыли
И рухнул счастья домик наш?

Сияют в небе ярко звёзды,
Но без тебя на сердце тьма
И утром,днём и ночью поздней
Схожу от грусти я с ума.

Твои слова я вспоминаю,
Что говорила по весне.
Как мы с тобой гуляли в мае
И ты в любви клялася мне.

Наверно я ошибся очень,
Как целовал твои уста,
В твои засматривался очи
В тени цветущего куста.

Но я тебя не обвиняю
И я ни в чём не виноват,
Наверно это ветер мая
Принёс любовный аромат.

И мы вдохнув его глубоко,
Уже не властны над собой.
Поддались чувствам ,но жестоко
Разведены опять судьбой.

2015


Рецензии