Название песни: Шумели Тополя
Автор текста: Гехам Сарян
Автор музыки: ----------
Исполнитель: Ованнес Брутян
Перевод: Илона Карапетян, Ареви Шох
Тихо шумели в саду Тополя
Струились и плакали родники
Грустно, тревожно глядели друзья
Друг на друга взором тоски...
Молодой Человек прошептал:
- Между нами нет больше Любви,
Слёзы брызнули, потекли по щекам,
Сердце Девушки задрожало внутри...
Долго, долго стояли Они,
Низко головы опустив сильней,
Боль разлуки душила в груди
Под жалостный шелест родных
Тополей...
Опустился безмолвно вечер,
Поползли и исчезли тени
И расстались они навечно -
Два Сердца разбились, окаменели...
https://youtu.be/oDecirgBToE
Для звучания песни: засинить ссылку,выйти на ГУГЛ, снять... WWW.STIHI...и поставить синьку,нажать ENTER
6 Н О Я Б Р Я 2 0 1 5
Шумели Тополя... перевод с армянского...
© Copyright: Ареви Шох, 2015
Свидетельство о публикации №115110605705
Свидетельство о публикации №115110605705
Рецензии
Ареви и Илона, очень достойный перевод из армянского ! Молодцы !!!
Грачья Саркисян 27.02.2016 20:19 • Заявить о нарушении
Грачья Саркисян 27.02.2016 20:19 • Заявить о нарушении
RACHO!!!...Благодарю за одобрительный отзыв!!!... Очень рада, что понравилось.Если Вас интересует История, если есть желание, можете посмотреть на моей главной странице на ссылке на другие ресурсы - Архитектурные Памятники Армении 3 части.Красивая музыка в моих роликах. С признательностью ...Ареви
Ареви Шох 28.02.2016 12:30 Заявить о нарушении
Ареви Шох 28.02.2016 12:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.