Предлагаю, сперва попробовать прочитать, а потом посмотреть, как пишется текст "Кафе Экипаж" для песни Богушевской и как она его подаёт с голоса.
Пусть, они это называют, как котят. А у нас это – генерация формочки..
**
Следы,
Пришельцев разных даже нам - до балды..
Труды -
Всё чередуются - во имя еды..
Но он совсем других и местных корней,
В кафе друзей встречает, школьных парней,
А жёны дуются..
..или стоят у плиты.
Потом,
Пообсуждают весь бардак и дурдом.
А дом -
Пока что тут, а за кордоном – Содом.
А он чуть трезв, в этих мутных очках, без пяти у дверей..
Скорей,
Он и до этого тут плыл в облаках.
Эксперимент такой, на собственный страх.
За дверью – девочка,
Со сковородкой в руках..
Девочка со сковородкой..
© Copyright: Аль Фернис, 2015
Свидетельство о публикации №115110500505
Свидетельство о публикации №115110500505
Рецензии
Да уж..... Понять о чём это так и не смогла....
Ирина Вильницкая 08.11.2015 09:58 • Заявить о нарушении
Ирина Вильницкая 08.11.2015 09:58 • Заявить о нарушении
Да, никто не знает о чем это. А переклад отличается от перезвука там, что сюжет замещается, а не ведётся по контрольным паузам и точкам слов. К тому ж, если и до этого особо не мудрили, то и делать почти ничего не надо..
Аль Фернис 08.11.2015 16:28 Заявить о нарушении
Аль Фернис 08.11.2015 16:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.