Из аварской поэзии:
Сабигат МАГОМЕДОВА
Садовник
Ты - пленник земной красоты,
А, может, небесный посланник?
Так трепетно любишь сады,
Как будто бы ты их избранник.
Сливаясь с природой в одно,
Даруешь ты жизни растеньям
И каждою новой весной
Любуешься бурным цветеньем.
И даже холодной зимой
Цветы у тебя расцветают,
Пускай друг завистливый твой
Нечаянно их не сломает.
Садовник, душе, не уму,
Как ты, подчиняться я стану,
Но только не дай моему
Цветущему сердцу увянуть.
Перевод с аварского М. Ахмедовой-Колюбакиной
Художник Константин Горбатов
Сабигат Магомедова - Садовник
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2015
Свидетельство о публикации №115110400953
Свидетельство о публикации №115110400953
Рецензии