Abba The Name Of The Game

Вместе раз иль  два, да  так, пустяк
Мы знакомы лишь неделю,
Вдруг  всё всерьёз, не просто так,
Я тебе всё больше верю.

Я корочкой обросла,
Никто корку не  смог пробить,
Но судьба тебя мне принесла,
Захотелось мне полюбить,
Может, ты мне скажешь,

Как зовётся игра?
Неужели, всё не всерьёз?
Как зовётся игра?
Может, просто судьбы курьёз?
Ты ответь, знать мне это надо,
Скромности моей будет награда?

Говорю с тобой,
Чувствую тебя,
Необычный сбой,
Я хочу открыть себя,
Если я влюблюсь, подведёшь меня?
Рассмеёшься ты, коль тебе признаюсь я?
Или проняло тебя?
Может, ты мне скажешь,

Как зовётся игра?

Я без друзей, я домосед,
Не зовут меня никуда,
Я пришла к тебе, хоть боюсь я бед,
Трушу я, что опять ждёт беда.

Твой смех, твоего голоса  звук,
Как ты смотришь сквозь меня,
Пробуждают в сердце нервный стук
И краснею сильно я.
Может, ты мне скажешь,

Как зовётся игра? (Твой смех, твоего голоса  звук)
Неужели, всё не всерьёз? (Пробуждают в сердце нервный стук)
(И краснею я)
Как зовётся игра? (Твой смех, твоего голоса  звук)
Может, просто судьбы курьёз?
Ты ответь, знать мне это надо,
Скромности моей будет награда?
Говорю с тобой,
Чувствую тебя,
Необычный сбой,
Я хочу открыть себя,
Если я влюблюсь, подведёшь меня?
Рассмеёшься ты, коль тебе признаюсь я?
Или проняло тебя?
Может, ты мне скажешь,
О, да, ты мне точно скажешь!

Как зовётся игра (Я корочкой обросла)
Неужели, всё не всерьёз? (Но судьба тебя мне принесла)
(И краснею я)
Как зовётся игра? (Твой смех, твоего голоса  звук)
Может, просто судьбы курьёз? (Пробуждают в сердце нервный стук)
(И краснею я)
Как зовётся игра (Я корочкой обросла)
Неужели, всё не всерьёз? (Но судьба тебя мне принесла)
(И краснею я)


I've seen you twice, in a short time
Only a week since we started
It seems to me, for every time
I'm getting more open-hearted

I was an impossible case
No-one ever could reach me
But I think I can see in your face
There's a lot you can teach me
So I wanna know

What's the name of the game?
Does it mean anything to you?
What's the name of the game?
Can you feel it the way I do?
Tell me please, 'cause I have to know
I'm a bashful child, beginning to grow

And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What I'm trying to conceal
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know

The name of the game

I have no friends, no-one to see
And I am never invited
Now I am here, talking to you
No wonder I get excited

Your smile, and the sound of your voice
And the way you see through me
Got a feeling, you give me no choice
But it means a lot to me
So I wanna know

What's the name of the game? (Your smile and the sound of your voice)
Does it mean anything to you? (Got a feeling you give me no choice)
(But it means a lot)
What's the name of the game? (Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do?
Tell me please, 'cause I have to know
I'm a bashful child, beginning to grow

And you make me talk
And you make me feel
And you make me show
What I'm trying to conceal
If I trust in you, would you let me down?
Would you laugh at me, if I said I care for you?
Could you feel the same way too?
I wanna know
Oh yes I wanna know

The name of the game (I was an impossible case)
Does it mean anything to you? (But I think I can see in your face)
(That it means a lot)
What's the name of the game? (Your smile and the sound of your voice)
Can you feel it the way I do? (Got a feeling you give me no choice)
(But it means a lot)
What's the name of the game? (I was an impossible case)
Does it mean anything to you? (But I think I can see in your face)
(That it means a lot)