Искренняя вера

ИСКРЕННЯЯ ВЕРА

(Великое в малом)

В Цанчжоу с матерью жил Тянь, носильщик паланкина,
Которая, страдая от водянки, умирала,
Узнал Тянь, что в Цзинхо был врач, владелец магазина
Лекарственных средств, лишь его микстура помогала.

Тянь в сумерки, словно безумный, сразу в путь пустился,
Сто ли бегом преодолев, к утру туда добрался,
Но вечером приток реки Вэй бурный так разлился,
Что переправить никто в путь обратный не решался.

Взывая к Небу, Тянь рыдал, и все его жалели,
Никто не знал, помочь чем, головами лишь качали,
Со страхом лодочники все на валуны глядели,
Но не решались плыть, сочувствуя его печали.

Один вскричал: «Какие бы потоки здесь не лили, 
Кого из нас сейчас мольба несчастного не тронет,
И если есть божественная справедливость в мире,
То этот человек, так любящий мать, не утонет».

И, отвязав канат, сказал ему: «Садись, Бог с нами»!
Все славили Будду, дивясь, руками разводили -
Плыл, яростно веслом работая, между волнами.
Опасности минуя, чудом реку переплыли,

Мудрец сказал, всё видевший, что там происходило:
- «Так вера лодочника может стать для нас примером,
По искренности его вера тех превосходила,
Кто, в чудеса стремился верить, не имея веры».


Власов Владимир Фёдорович