Суть Торы

  Один человек, снедаемый особенным нетерпением,
явился к рабби hилEлю* с вопросом о сути ТорЫ:

- Скажите мне об этом, пока я буду стоять на од-
ной ноге!**

  Рабби ответил:

- Не делай своему соседу то, что не хочешь, что-
бы делали тебе. Вот тебе вся ТорA. Остальное –
комментарий. Иди и учись.

* До этого с этим же вопросом нетерпеливый пришел
к рабби ШаммАю.
И был ШаммAем изгнан: – Как ты мог подумать, что
можно на такой важный вопрос ответить впопыхах?!

Об этом сказано в трактате Талмуда о ШабAте
(ШабАт, 31а).

** В ЙерушалАиме перед кнессетом стоит семисвечник,
сработанный БEно ЭлькАном, украшенный барельефом.
Тема барельефа - эпизоды из еврейской истории. Один
из эпизодов таков – hилEль с участием смотрит на че-
ловека, стоящего на одной ноге, заботливо склонившись
к нему.

P.S.

Эта и ряд других публикаций - отрыв-
ки из подготовленной к печати моей
новой книги "Первые имена". Книга на-
писана стихами и прозой и посвящена
защите человеческих имён. Имена и на-
звания из ТорЫ - Пятикнижия Моше (Мо-
исея) даны на 36 языках, начиная с
древне-еврейского, древне-греческого,
латинского и кончая африкаанс, эспе-
ранто, армянским и грузинским. Столь
большое количество языков мне понадо-
билось для того, чтообы воочию пока-
зать, как человечество небрежно отно-
сится к сокровищам своей великой ис-
тории, как обезображиваются, коверка-
ются человеческие имена, как выхола-
щивается суть Великой Книги Жизни и
как слепо и преступно бездумно пере-
водится Она на языки мира. Книга моя
- в защиту не только наших вчерашних,
но и наших с Вами сегодняшних имён и
фамилий, в защиту нашего с Вами чело-
веческого достоинства!..