Боги Олимпа. Актеон

Легенды и мифы Древней Греции. Книга Первая. Боги Олимпа.
Начало - http://www.stihi.ru/2015/07/07/2949



А К Т Е О Н  (18)
*************************************

Охотился однажды юный АктеОн
в густых лесах раскидистого КиферОна*.
Был – впрочем, как всегда – с товарищами он:
и все друзья любили – очень! – Актеона.
…С небес палило солнце. Жаркий летний день
так утомил друзей-охотников, что стали
они искать прохлады, – да и сели в тень
и, тихо говоря о чём-то, отдыхали…

А любопытный Актеон ушёл от всех... –
и вот открылась взору дивная долина…

…Давно не слышится друзей весёлый смех... –
лишь солнца луч с высот печёт нещадно в спину...

Увы, не знал он, что ГаргАфия* была
посвящена самой богине Артемиде:
охотницу богиню-деву – никогда
никто из смертных наяву ещё не видел.

…Струясь, журчит и плещет водами ручей;
растут в долине сосны, пышные платаны;
и стройный кипарис вершиною своей
стремится в небо; зеленеют сочно травы;
земля, – сколь видит взор, – пестрит ковром цветов…
И – ...тишина царит, покой везде… – прохлада...
Цветущий рай земной! Он создан для богов!

...И смотрит юный Актеон, блуждая взглядом…

…Рассматривая справа пышный склон горы,
он вдруг… заметил чудный грот: такой прелестный,
обвитый зеленью, и дивные цветы!..
И… любопытно Актеону, интересно
войти тотчас в него, – и ближе посмотреть:
что там? кто там внутри?.. Его манила тайна.

… Не ведал юный Актеон, что – т а м – ...ждёт смерть, –
и что судьба его – увы!.. – весьма печальна…
   
Богини девы-Артемиды был тот грот.
Она в полдневный час – готовилась к купанью:
уже узлом тугим подвязан волос... Вот
сняла она сандалии… Даёт заданье,
чтоб нимфы зачерпнули ей в кувшин воды…
Но… что это? чья тень?.. В грот юноша заходит:
остолбенев от совершенства красоты, –
глядит в упор, и дерзко глаз с неё не сводит!..

Зарделась ярой краской гнева красота,
сверкнули грозно Артемиды-девы очи!
Так солнце красит в яркий пурпур облака!
Так устрашающе-темны и жутки ночи!
И... превратила тут же юношу она
в пугливо-дикого, прекрасного оленя:
затем… чтоб  с м е р т н ы й – ни один!.. и никогда! –
не мог похвастаться, что ...любовался ею.

…И вот уже, увы, не юноша – олень! –
стоит у входа в грот: рога его ветвисты:
оленьи ноги, на земле – оленья тень,
испуганно дрожит, и шерсть его ...пятниста...

… Склонившись, видит Актеон себя в ручье,
и хочет он воскликнуть: «Горе-горе!.. Горе!!!..»
Но… только слёзы горькие бегут к воде, –
а он… Нет, он не может вымолвить ни слова!

…Собаки Актеона быстро взяли след
и травят с громким лаем дикого оленя:
они – не узнаЮт хозяина в нём, нет…
И все полны лишь только – яростного рвенья!
…Уж час бежит – через леса – от них олень,
рога тяжёлые свои назад откинув!..

…И вот уже – закат: к концу подходит день:
он так немыслимо устал!.. Смерть дышит в спину.

…Вот силы уж совсем покинули его:
упал олень, споткнувшись, молча на колени.
В глазах оленьих – скорбь и ужас, и ещё
мольба: его мольба о жизни и спасеньи!..

Но – с рыком!.. – рвут на части тело – злые псы:
олень, страдая, лишь глядит – и тяжко стонет…

...И горько выкатились крупных две слезы,–
и слышен голос человека в этом стоне…

…Погас в глазах больших оленьих жизни свет…

Друзья – в восторге были от прекрасной дичи:
«…Он тоже был бы с нами рад такой добыче.
Как жаль!.. Как жаль, что Актеона с нами нет!..»



========С л о в а р ь:

АртемИда (рим. Диана)  -  дочь Зевса и Латоны, сестра бога Аполлона, богиня охоты, вечная девственница.

ГаргАфия  -  долина в Беотии с одноимённым родником, от которого через всю долину  протекал ручей.

КиферОн   -   горный кряж между Аттикой и Беотией.


09.11.2010 (в редакции от 27.01.2022)




Продолжение - http://www.stihi.ru/2015/11/09/8058
Боги Олимпа. Афина-Паллада (19)






              **************************************************