"...забуду про суп черепаший,
мятый кораблик..."
Марианна Вьен http://www.stihi.ru/2015/10/31/212
Стоит на месте,
намокая,
кораблик в луже средь листвы,
а мог бы дальше,
дальше плыть...
Ни дуновенья, тишь глухая...
А солнце силится спасти –
и удержать лучом скользящим...
Кораблик чувств так мал,
изящен,
но ветер, как нарочно, стих...
Поддену прутиком, столкну
в простор необходимой лужи...
Но штиль...
И ждёт ли кто?.. не нужен...
Слезинку-жалость промокну...
Сверну бумажных голубей –
пусть хоть они летят к тебе...
Штиль...
© Copyright: Соловей Заочник, 2015
Свидетельство о публикации №115110111913
Свидетельство о публикации №115110111913
Рецензии
Стоит на месте,
намокая,
кораблик в луже средь листвы,
а мог бы дальше,
дальше плыть...(!!!)
Ни дуновенья, тишь глухая...(!!!.....)
А солнце силится спасти –
и удержать лучом скользящим...
Кораблик чувств так мал,
изящен,(!!:)
но ветер, как нарочно, стих...(!!!..:)
Поддену прутиком, столкну
в простор необходимой лужи...(!!!!:)
Но штиль... (!!!...)
...не нужен...(.....)
...Слезинку-жалость промокну...(!!!..:)
Сверну бумажных голубей –
пусть хоть они летят к тебе...(!!!!!!:)
Замечательно написала, Светуля!
СПАСИБО.
Интересно, что, не зависимо от тебя, и я вывесила - про кораблик мятый...но в переводе этом - не против штиля..:)
Обнимаю душою,
я
Светлана Груздева 07.11.2015 17:11 • Заявить о нарушении
намокая,
кораблик в луже средь листвы,
а мог бы дальше,
дальше плыть...(!!!)
Ни дуновенья, тишь глухая...(!!!.....)
А солнце силится спасти –
и удержать лучом скользящим...
Кораблик чувств так мал,
изящен,(!!:)
но ветер, как нарочно, стих...(!!!..:)
Поддену прутиком, столкну
в простор необходимой лужи...(!!!!:)
Но штиль... (!!!...)
...не нужен...(.....)
...Слезинку-жалость промокну...(!!!..:)
Сверну бумажных голубей –
пусть хоть они летят к тебе...(!!!!!!:)
Замечательно написала, Светуля!
СПАСИБО.
Интересно, что, не зависимо от тебя, и я вывесила - про кораблик мятый...но в переводе этом - не против штиля..:)
Обнимаю душою,
я
Светлана Груздева 07.11.2015 17:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, Светик!
Это уже давнее...)
Но строку подправила, мне она тоже не нравилась, спасибо, что обратила внимание!))
Обнимаю тебя!
Соловей Заочник 07.11.2015 16:41 Заявить о нарушении
Это уже давнее...)
Но строку подправила, мне она тоже не нравилась, спасибо, что обратила внимание!))
Обнимаю тебя!
Соловей Заочник 07.11.2015 16:41 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.