люлі моя леле
хто там стежку стелить
місяць круглобокий
там де він там спокій
там де він там спокій
що несе до хати
нічці кароокій
в'язку снів кудлатих
в'язку снів кудлатих
тиху колискову
дрімки для маляти
мандри кольорові
мандри кольорові
на коні крилатім
мрій вітри готові
хмари розганяти
хмари розганяти
в сонячні росинки
трави зодягати
спи моя дитинко
спи моя дитинко
люлі моя леле
хай тобі в зоринки
янгол долю стелить
1 Листопада, 2015
люлi моя леле
© Copyright: Юрий Лазирко, 2015
Свидетельство о публикации №115110110623
Свидетельство о публикации №115110110623
Рецензии
люли моя леле
кто там стёжку стелет
круглобокий месяц
там покой где есть он
там покой где есть он
в дом несёт рогатый
ночке как невесте
связку снов косматых
связку снов косматых
колыбельных светлых
в дрёму для ребяток
странствий кругосветных
странствий кругосветных
на коне крылатом
грёз готовы ветры
тучи разгонять там
тучи разгонять там
в солнечные росы(ливни
травы одевать там
спи малыш курносый (мой милый
спи малыш курносый(мой милый
люли моя леле
пусть тебе на звёздах(над миром
ангел долю стелет
____
Милый Юрий! Что-то потянуло какой-то тоской сегодня к Вашим стихам. Пока переводила, получила сообщение, что погиб в ДТП мой друг по стихире Виктор Павлович Романенко. Простите, но мне захотелось сегодня ему посвятить этот перевод Вашей колыбельной. В последнее время он писал замечательные четверостишия о Луне. Простите, где-то я чуточку изменила... рефрен оставила Ваш! Обнимаю.
Кариатиды Сны 21.06.2016 00:29 • Заявить о нарушении
кто там стёжку стелет
круглобокий месяц
там покой где есть он
там покой где есть он
в дом несёт рогатый
ночке как невесте
связку снов косматых
связку снов косматых
колыбельных светлых
в дрёму для ребяток
странствий кругосветных
странствий кругосветных
на коне крылатом
грёз готовы ветры
тучи разгонять там
тучи разгонять там
в солнечные росы(ливни
травы одевать там
спи малыш курносый (мой милый
спи малыш курносый(мой милый
люли моя леле
пусть тебе на звёздах(над миром
ангел долю стелет
____
Милый Юрий! Что-то потянуло какой-то тоской сегодня к Вашим стихам. Пока переводила, получила сообщение, что погиб в ДТП мой друг по стихире Виктор Павлович Романенко. Простите, но мне захотелось сегодня ему посвятить этот перевод Вашей колыбельной. В последнее время он писал замечательные четверостишия о Луне. Простите, где-то я чуточку изменила... рефрен оставила Ваш! Обнимаю.
Кариатиды Сны 21.06.2016 00:29 • Заявить о нарушении
Спасибо, Танечка... Извините, что долго не откликался, отца хоронил...
Юрий Лазирко 05.07.2016 23:39 Заявить о нарушении
Юрий Лазирко 05.07.2016 23:39 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.