Синица

Перевод на русский язык Анатолия Мосунова

Невесома, словно вата,
Синегруда и стройна,
В час осеннего заката
Прилетела в сад она.

И запела так в аллее:
"Вьюга движется в наш край,
Если лыж ты не имеешь,
То скорей их покупай!"

Я поверил пенью птицы
И в ответ промолвил ей:
- Что ж, красавица-синица,
Пусть зима идет скорей!

Я навстречу вьюге лютой,
Что ветрами бьет в упор,
Поднимусь на гору круто
И помчусь, как метеор.


Рецензии