Перевод на русский язык Анатолия Мосунова
Босиком и нараспашку
Выходил он со двора,
И была на нём рубашка,
Как смолистая кора.
А лицо - чернее сажи,
Взбитый чуб торчал, как ёж...
Словом, мальчик этот даже
Был на пугало похож.
Если ж взять его тетрадки,
В них легко найти изъян:
Кляксы, строчки не в порядке,
Словом, грязен мальчуган.
Малыша толкнуть он может
И любого оскорбит,
Доме маме с папой тоже,
Не стыдясь, лентяй грубит.
Что ж, ребята дорогие,
Я на этом кончу стих:
- Если есть у вас такие,
То возьмитесь вы за них!
Неряха
© Copyright: Миклай Казаков, 2015
Свидетельство о публикации №115103104847
Свидетельство о публикации №115103104847
Рецензии