На гибель поэта Виктора Гофмана
"Этот крест не отдам никому.
Это бремя завещано мне,
Как упрямая песня в дыму,
Как пылающий голос в огне.
И, когда догорит на земле
Тяжело развалившийся сруб,
Я — как шорох в остывшей золе,
Немота у запёкшихся губ.
Оттого мне и ноша легка,
Что со мной дирижёр говорит,
И над жизнью взлетает рука:
То взлетает рука, то парит."
Виктор Гофман
http://magazines.russ.ru/znamia/2011/8/go65.html
Срежисировал ты невпопад,
Или просто отвлекся на миг...
Или песне поэта не рад,
Иль не первый он был ученик?
Не попишешь теперь ничего...
Хоть рука твоя вечно парит,
Не звучит больше голос его -
Что пылало, уже не горит.
К Всевышнему
© Copyright: Григорий Пономарчук, 2015
Свидетельство о публикации №115103104745
Свидетельство о публикации №115103104745
Рецензии
СИЛЬНО...так достойно написал, Гриша!..
Только зря ссылку не дал...
(у меня, хоть и давала ссылку,удалили её из вновь вывешенного перевода с укр.)
(взгляни, плииз: без ссылки открывается перевод на авторской?..)
Спасибо за Стихи твои.
Обнимаю,
я
Светлана Груздева 31.10.2015 16:39 • Заявить о нарушении
Только зря ссылку не дал...
(у меня, хоть и давала ссылку,удалили её из вновь вывешенного перевода с укр.)
(взгляни, плииз: без ссылки открывается перевод на авторской?..)
Спасибо за Стихи твои.
Обнимаю,
я
Светлана Груздева 31.10.2015 16:39 • Заявить о нарушении
А на что ссылку? Его убили вчера на своей квартире. Информация на дожде. Других у меня новостей пока нет.
Григорий Пономарчук 31.10.2015 17:53 Заявить о нарушении
Григорий Пономарчук 31.10.2015 17:53 Заявить о нарушении
Я сам его не читал раньше. Просто кликнул "стихи Виктора Гофмана" и почитал...
По-моему он сын известного писателя Виктора Гофмана и даже внук поэта...
Григорий Пономарчук 31.10.2015 17:58 Заявить о нарушении
По-моему он сын известного писателя Виктора Гофмана и даже внук поэта...
Григорий Пономарчук 31.10.2015 17:58 Заявить о нарушении
Светочка, исправил, дал ссылочку и тебе даю:http://magazines.russ.ru/znamia/2011/8/go65.html
Григорий Пономарчук 31.10.2015 18:38 Заявить о нарушении
Григорий Пономарчук 31.10.2015 18:38 Заявить о нарушении
Зашла. Сохранила Стихи. На Дожде ещё не была.
fakty.ua/203547-svetlana-kostyuk-kogda-narod-razocharovyvaetsya-v-politikah-lyudi-icshut-slovo-kotoroe-silnee-oruzhiya(но и ты прочти, поймёшь, почему...)
Светлана Груздева 31.10.2015 19:55 Заявить о нарушении
fakty.ua/203547-svetlana-kostyuk-kogda-narod-razocharovyvaetsya-v-politikah-lyudi-icshut-slovo-kotoroe-silnee-oruzhiya(но и ты прочти, поймёшь, почему...)
Светлана Груздева 31.10.2015 19:55 Заявить о нарушении
Если бы ты мне ссылочку дал, Гриша...на статью о В.Гофмане...
Светлана Груздева 31.10.2015 20:24 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 31.10.2015 20:24 Заявить о нарушении
Прочитал, спасибо. Знай наших! Я не имею в виду Украину. Я имею в виду всех приличных и талантливых. (Я рядом постою:)))
Григорий Пономарчук 31.10.2015 20:27 Заявить о нарушении
Григорий Пономарчук 31.10.2015 20:27 Заявить о нарушении
Но зачем же завидовать?!..скрывать?..только потому, что украинка - обошла?!..
Светлана Груздева 31.10.2015 20:31 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 31.10.2015 20:31 Заявить о нарушении