Школьный зверинец

Перевод на русский язык Анатолия Мосунова

Дел хватает у юннатов,
Им зверей нельзя забыть -
Всех питомцев вдоволь надо
Напоить и накормить.

Вот мальчишка в форме школьной
Корм готовит для крольчат:
- Будут жители довольны,
Если вкусно поедят!

Рядом в клетке неширокой
Не сидится хомяку,
Цапля дремлет одиноко,
Прислонившись к ивняку.

Белка, рыжая резвушка,
Пробежалась по сосне.
А в воде лежит лягушка
С бородавкой на спине.

Стайкой рыбки золотые
Возле берега снуют,
Даже крысы водяные
Здесь нашли себе уют.

Есть в бассейне и щурята,
И гольцов немало есть,
Головастиков хвостатых
Невозможно перечесть.

Словно щеголь, в шубке белой
Важно ходит горностай.
- Ну-ка, ешь, красавец смело,
Да получше отдыхай!

Так шепнул ему Павлуша,
А Танюша от души
Просит: - Белка-хлопотуша,
Хвост пушистый покажи!

Вдруг с совой случилось что-то,
Закричала на весь зал:
- Это кушать ей охота! -
Ваня сразу угадал.

Он в отряде самый ловкий,
Может сам поставить снасть,
Он сову поймал веревкой,
Ей с ветвей не дал упасть.

У юннатов всех с восхода
Много радостных хлопот,
И зверинец год от года
Потому, друзья, растет!