Перевод на русский язык Анатолия Мосунова
Чуть поболее синицы,
Карауля пчел, живет
Всех пичуг лесных сестрица -
Эта маленькая птица,
Очень любящая мед.
Пташка всюду шустроглаза,
До того всегда чутка,
Что медок почует сразу
И людей к тайному лазу
Позовет издалека.
Через толи, через чащи
Птичка точно приведет.
Ко стволу, где рой гудящий,
Где в дупле есть настоящий,
Молодой цветочный мед.
Человек наестся вволю,
А пичуга вьется тут,
Словно молвит: "Ты доволен,
Ну и мне оставь-ка долю
За старание и труд!"
Ей оставят - даже слишком,
Верят: будет урожай...
Ты не жадничай, братишка,
Доброту не забывай!
Птица, любящая мед
© Copyright: Миклай Казаков, 2015
Свидетельство о публикации №115103008403
Свидетельство о публикации №115103008403
Рецензии