Немного редакции к переводу.
Оригинал.
«
Но если б средь лет, уносящих стремленьем,
Рок новую радость узнать мне судил, -
Ее испытав, я скажу с умиленьем:
«Так было в те дни, как ребенком я был».
».
Но если б средь лет, уносящих мгновенья.
Рок новую радость узнать мне сулил.
Ее испытав, я скажу с умиленьем:
«То было в те дни, как ребенком я был».
Гордон Байрон
© Copyright: Никитинн Александр, 2015
Свидетельство о публикации №115103000714
Свидетельство о публикации №115103000714
Рецензии