Розовый туман
расплескался в долине
розовый туман
у подножья вулкана
Фудзиямы священной
Свидетельство о публикации №115103005871
Чёрный веер
с начертанным стихом
Имя - Агата
Фудзисан 04.11.2016 15:02 Заявить о нарушении
Форма: 5-7-5-7-7
Вообще танка в буквальном переводе- короткая песня.
По классическому канону, танка должна состоять из двух строф. Первая строфа содержит три строки по 5-7-5 слогов соответственно, а вторая – две строки по 7-7 слогов. Итого получается пятистишие в 31 слог. Это то, что касается формы.
Содержание же должно быть таким. Первая строфа представляет природный образ, вторая – чувство или ощущение, которое вызывает этот образ. Или наоборот.
Агата Кристи 3 04.11.2016 18:13 Заявить о нарушении