Маленький концерт. Из Георга Тракля

Волшебный красный ток: в движеньях
Меж рук свеченье солнц. К блаженству
Знать, сердце прянув, как к священству
Себя готовит для Свершенья.

К обеду жёлтым льётся поле.
Едва ль сверчка услышишь пенье.
Косьбы замедлено скольженье.
Наивен лес в златом безмолвье.

В зелёном храме гниль в свеченье.
Недвижны рыбы. Божьей Одой
Кипят страницы. Плещут воды
Суля от лепры исцеленье.

Дедала ум над синью в выси.
Молочный дух в ветвях орешни.
Не слышен скрипок Метр нездешний,
В пустом дворе лишь вопли крысы.

В горшках на страшненьких обоях
Виол лиловоцвет прохладен.
И гибнет голос в тьмы разладе,
Нарцисс на коде разнобоя.


Kleines Konzert


Ein Rot, das traumhaft dich ersch;ttert -
Durch deine H;nde scheint die Sonne.
Du f;hlst dein Herz verr;ckt vor Wonne
Sich still zu einer Tat bereiten.


In Mittag str;men gelbe Felder.
Kaum h;rst du noch der Grillen Singen,
Der M;her hartes Sensenschwingen.
Einf;ltig schweigen goldene W;lder.

Im gr;nen Tempel gl;ht Verwesung.
Die Fische stehen still. Gottes Odem
Weckt sacht ein Saitenspiel im Brodem.
Auss;tzigen winkt die Flut Genesung.

Geist D;dals schwebt in blauen Schatten,
Ein Duft von Milch in Haselzweigen.
Man h;rt noch lang den Lehrer geigen,
Im leeren Hof den Schrei der Ratten.

Im Krug an scheu;lichen Tapeten
Bl;hn k;hlere Violenfarben.
Im Hader dunkle Stimmen starben,
Narzi; im Endakkord von Fl;ten.