Ах, эта девочка с окраины
Из мира серой стороны,
Готов поспорить, мир тот маленький
Уйдет , как детство в ее сны.
Ее так любят хулиганы,
Но мама непреклонна с ней:
Пускай уносит ураганом,
Чем прожигать остатки дней.
И я с горячей кровью парень,
Живущий в мире без прикрас,
Зажгу и в ее сердце пламя,
Влюбленный в свет далеких глаз.
Она- моя радость окраины,
Ее увидав, обалдел!
Брожу весь день, неприкаянный,
Забросив массу срочных дел.
Загадка ты моя с окраины,
Не жемчуг я тебе несу,
Иду своей дорогой праведной
И слышу шепот нежных губ.
Пойми меня и полюби,
Девчонка с окраины!..
07.10.2015г.
перевод с английского
Uptown girl. Billy Joel
© Copyright: Георгий Долматов, 2015
Свидетельство о публикации №115103001981
Свидетельство о публикации №115103001981
Рецензии