фуга смерти целан перевод

Рассвета черно молоко что мы вечером пьем
мы пьем его утром и днем мы пьем его ночью
и пьем мы и пьем

мы роем могилу в ветрах там просторно лежать

Он в доме живет он играет со змеями пишет
он в сумерках пишет в Германью
златы волоса Маргариты

Он так написал и выходит из дома и звезды мерцают
он свистом своих кобелей созывает
он свистом евреев своих созывает пусть роют могилу в земле
плясать и играть нам велит

Рассвета черно молоко что мы вечером пьем
мы пьем тебя утром и днем мы пьем тебя ночью
и пьем мы и пьем

Он в доме живет он играет со змеями пишет
он в сумерках пишет в Германью
златы волоса Маргариты
и пепел власа Суламифь

Мы роем могилу в ветрах там просторно лежать
Кричит нам вы в землю поглубже вгрызайтесь одни играйте и пойте другие
он в поясе ищет железо и машет и очи его голубы
вгрызайтесь лопатами глубже одни играйте и пойте другие

Рассвета черно молоко что мы вечером пьем
мы пьем тебя утром и днем мы пьем тебя ночью
и пьем мы и пьем

Он в доме живет золоты волоса Маргариты
и пепел власа Суламифь он со змеями вечно играет
Кричит он играйте вы сладкую смерть смерть маэстро германский
кричит он темнее играйте на скрипках тогда воспарите вы в воздух как дым
вам облако станет могилой просторно лежать

Рассвета черно молоко что мы вечером пьем
мы пьем тебя утром и днем смерть маэстро германский
мы пьем тебя вечером утром и пьем мы и пьем
смерть это маэстро германский и очи его голубы
в тебя попадает он пулей свинцовой в тебя попадает он точно

он в доме живет золоты волоса Маргариты
он травит собаками нас нам воздушную дарит могилу
играет со змеями и смерть ему снится маэстро германский

Золоты волоса Маргариты
И пепел власа Суламифь


Рецензии