Глаза армянки - на армянском и подстрочный перевод

Глаза армянки - грустные глаза,
С молоком матери - знакомые глаза...

Сколько ласки, сколько тепла!
Бабушкина улыбка, счастье сберегла.

Вы безбрежная верность любви -
Больше вселенских глубин.

Глаза армянки, яркие глаза,
Сердце согреваете, сияющие глаза.

Вы всегда со мной - вы в сердце моём,
Моя светлая грусть с душевным огнём...

Глаза армянки, как молнии сверкают:
Не нужны слова - в них я всё читаю.

Ваши сияния восторженно ликуют
И сердца грустные, любовью наполняют.


НА АРМЯНСКОМ ЧИТАТЬ В КОММЕНТАРИЯХ


Рецензии
Прекрасное, нежное и трогательное стихотворение!
Мира и благополучия!
С уважением,

Татьяна Баган   19.03.2016 10:46     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →