Перевод на русский язык Анатолия Мосунова
Белым-белым нежным цветом
У реки украшен сад,
По деревне вместе с ветром
Льется резкий аромат.
Словно пух, над лепестками
Вьются бабочки вокруг...
В сад нетвердыми шагами
Вышел маленький Санюк.
Сразу видно - рад мальчонка
Цвету яблонь и зари,
Он кричит братишке звонко:
- Миша, Миша, посмотри!
Сколько бабочек порхает,
Крылья в пятнышках у них!
А Мишук хитро вздыхает:
Где ж они? Не вижу их!
И малыш ручонку тянет
Прямо к яблоне густой,
Где с утра лучей сиянье,
Мотыльков пестреет рой.
Долго оба в восхищеньи,
Взявшись за руки, стоят:
По душе им день весенний,
Молодой цветущий сад!
Сад цветет
© Copyright: Миклай Казаков, 2015
Свидетельство о публикации №115102908749
Свидетельство о публикации №115102908749
Рецензии