Как крепок я, когда...

Однако здоров ты, парень, одеколон вёдрами хлебать!))
/Делон завистливо курит в сторонке,
нервно топчась
в предбаннике галльского рая)/

Сердце стиха —
// "А зверя в тех стадах – всё муха да кузнечик,
Ручейник да пчела, комар и стрекоза…
Крылатые стада без сёдел и уздечек..." // —
совершенно улётное,
колотится в такт с читательским "Ах!!
Ах ты ж сукин сын!",
резонирует весело и лихо.
Наполняя радостью, бесшабашной и бескорыстной, великодушные читательские сердца.))

В этих строчках весь ты, с потрохами, ленью и блаженной удалью созерцателя.
И лупить бы тебя батогами, ежели пропьёшь-промотаешь свой дар.

Не могу не придраться и в заключение не позанудствовать:

// "Пусть нет за мной следа и несть числа недугА,
Пускай мне впредь НЕ СЧЕСТЬ сурового стыда..." //

1) 'Несть число недугаМ'.
Множественное тут нужно число.
И дат. падеж.

2) // "не счесть сурового стыда" //

'Не счесть алмазОВ в каменных пещерах'.
Т.е. опять-таки множ. ч.

'Не счесть капитала'.
Ну тут опять-таки понятно, капитал подвержен счёту (денежки счёт любят). Поэтому допустим и ед. пад.
ДенежкИ (мн. ч.) = капитаЛ (ед. ч.)
Т.е. тут есть логика в допущении единственного падежа.

Но стыд никто не считает и учёт ему не ведёт.

Капитал/капиталЫ.

Но: стыд/стыдЫ??
Стада стыдОВ ??
___________________________________

Итак: что предлагаю?

Легко и безболезненно, и без ущерба смысла исправляется на:

"Пусть НЕ ИЗБЫТЬ и впредь сурового стыда".

Доводим текст до совершенства, не прилагая ни малейших усилий (именно как ты любишь).
Эпитеты остаются в неприкосновенности, все счастливы и довольны.))

С любовью —

Забирова Ольга   11.09.2024 12:52   •   Заявить о нарушении