Александр Олесь В болотах жабы рай нашли

Александр Олесь «В болотах жабы рай нашли»

В болотах жабы рай нашли,
И там плодились, там сгнивали,
Над ними где-то клокотали
В чистейшем воздухе орлы.

Квакушек хор и гниль болота
Наверх туманом поднимались,
Орлы к болотам тем спускались,
Их гневно разъясняли что-то.
 
Но жабы все в сетях проблем
Речам тем мудрым не внимали,
И там плодились, там сгнивали,
Своим гордясь болотом тем.

Со скорбью и без укоризны
Орлы за тучами летали…
Но сытых жаб с собой не звали
К высотам светлой новой жизни!


*****

Олександр Олесь – “В болотах жаби рай знайшли…”

В болотах жаби рай знайшли
І там плодились і згнивали,
А десь над ними клекотали
В повітрі чистому орли.

І туркіт жаб, і дух гнилий
До їх туманами знімались,
І до болот орли спускались
І виливали гнів палкий.

Та жаби, всі в сетках турбот,
На клект орлячий не зважали,
Жили, плодились і згнивали
В багні смердючому болот.

І повні скорбного чуття,
Орли за хмарами літамли
І ситих жаб уже не звали
З болот до вищого життя.

1905