Have you ever seen the rain? Ритмперевод с англ

   
Люди молвят: « Жди беды,
Перед бурей  - тишины!»,
Я знаю, иногда бывает!
Солнце начало сиять,
Они же видят как опять
Дождь Солнце закрывает…

Припев:
Я хочу знать,  где ж   увидел ты опять  2 раза
Дождь  в ясный день погожий?

Сотни  лет молва  идет:
Дождь - стекло, а Солнце – лед!
Да, да,  я  знаю это с детства!
И по кругу каждый раз
Продолжается  рассказ,
Ах, как мне   интересно!

Припев

2013. 
Creedence Clearwater

Someone told me long ago
There's a calm before the storm,
I know, it's been comin' for some time.
When it's over, so they say,
It'll rain a sunny day,
I know, shinin' down like water.

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?

Yesterday, and days before
Sun is cold and rain is hard,
I know, been that way for all my time.
Till forever on it goes
Through the circle fast and slow,
I know it can't stop I wonder.

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?
Yeah!