Отголоски суфийской притчи

Один  мудрец,  гуляя  на  рассвете,
Идя вдоль берега спокойных вод реки,
На том брегу шалаш из трав приметил
Подумал: «Надо ж, отдыхают рыбаки...»

И тут услышал  возглас  вдруг: «Як-як-хай!»,
Что с того берега донёсся в тишине.
Он  знает  твёрдо, заклинание – «Ай-як-хай»,
Чтоб по воде ходить, забыв о глубине.

Мудрец попробовал сначала докричаться,
Но,  понял,  так  таки  ответ  не  получить.
Давай он думать, как бы там вдруг оказаться,
Чтоб  бедолагу  заклинанью  научить.

Не поленился, быстро в город обернулся,
Чтоб купить лодку и вернуться к шалашу.
И тут торгаш в его сознании проснулся:
«Я за совет у него денег попрошу».

Выкупив лодку, он отправился к стоянке,
Где тот рыбак по его мненью отдыхал.
Причалив к берегу, увидел на полянке
Он человека  у костра, что полыхал.

Мудрец приблизился, приветственно согнулся.
Рыбак приветственно согнулся у костра,
Потом вдруг к небу отрешённо повернулся
И стал поклоны бить о травку, (голь шустра).

Мудрец дождался окончанья представленья,
Потом спросил того, о чём он здесь кричал?
Рыбак смутился. Сам подумал лишь мгновенье,
Сказал: «Як-як-хай», потом снова замолчал.

Мудрец спросил его: «Скажи, что сие значит?»
«Хочу пешком пройти чрез реку,  -тот сказал, -
А то, отсюда я не выберусь иначе.
С соседом спорил...», и зарубку показал.

«Так никогда, мой друг, не выбраться отсюда.
Ведь ты неправильно заклятье произнёс.
Тебе «Ай-як-хай!» нужно молвить и, покуда
Сие не скажешь, тренируйся  хоть до слёз.

Хотел я деньги с тебя взять за ту подсказку,
Но, вижу, нищий ты. Да что с тебя возьмёшь?»
И со словами теми сел  в челнок свой, тряский,
Да и отчалил, ощутив волненья дрожь.

Но, за спиной услышал снова вопль: «Як-як-хай!»
Махнул рукой – мол,  не послушался рыбак...
Ведь сколько времени потеряно  с «Ай-як-хай!»
А  тот  талдычит  всё,  по  старому,  дурак.

Поплыл он дальше, рассердившись на тот случай,
Что не помог в беде, а ведь хотел помочь.
Услышал дробь шлепков, всё ближе, и всё лучше,
А оглянувшись, чуть не вывалился прочь.

К нему от берега бежит, как ошалелый,
Тот человек... Но, как? Конечно, по воде.
«Спасибо, вам, Мудрец! Без вас не стал бы смелым!»
И обогнал челнок, с улыбкой в бороде.

                *   *   *
Иисус Христос ведь и не знал то заклинанье,
А  по морям, по рекам запросто ходил .
А кто смотрел на это «чудо», то  сознанье
Терял  и,  кажется,  в   него  не  приходил.

14 сентября 2010 года.


Рецензии