Поэтич. пер. песни Bob Marley - Burning and lootin

Этим утром я проснулся в комендантский час;
О, Боже, я такой же узник, будто бы один из вас!
Не в силах различить человеческих лиц, в фигурах склонившихся надо мной,
За униформой, провозглашающей жестокость в рамках закона.

Как много рек мы должны пересечь,
Прежде чем уроки из жизни извлечь?
Все что нам досталось столь трудной ценой, однажды уже было попрано;
Вы как хотите, но я недопущу повтора!
Расчитывая на мир, приготовьтесь к войне.


Я принимаю вызов!
(И Мне не до шуток)
На этот раз с меня довольно
(Вот почему)
(Скажи где пролегает граница боя)
Битва идет в каждом из нас внутри.
Борьба ведется за каждое сердце!
Невозможно остаться в стороне от конфликта,
выйти из воды не замочив штанин;
Воспламеняю свое осознание.
Горю Святым Огнем!
Обратного нет пути!
Выбор однажды уже был сделан.

Дай мне немного любви и чистого неба над головой;
Дай мне возможность подрасти и набраться сил;
Остальное я в состоянии обеспечить
Если понадобится лягу костьми,
Воссоединившись с легионом безсмертных.

Стенания и плач в ночи;
(Ох, этот процесс необратим!)
Победа - лишь вопрос времени.
(Мы достаточно натерпелись)
Я то свой выбор сделал
Незнаю как ты

Дай нам пищу и позволь нам расти;
Медлить нельзя
Дорога ложка к обеду
Каждый из нас способен ускорить победу
Чего же ты ждешь, нетупи
Вперед, ну смелее -
Покончим скорее с приспешником тьмы! -
В брате своем - человеке