Мария Плет
СУМАСШЕДШИЙ ДОМ
Начальник в ярости вопил:
— Что ни работник, то дебил!
Тут недоумки все кругом!
Не предприятие — дурдом!
А секретарша едко:
— Во-о-т!
Но там хоть шеф не идиот.
(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2015/10/20/1358
***
Марія Плет
БОЖЕВІЛЬНЯ
Шеф розкричався на весь кут:
— Не фірма — божевільня тут!
Мені здавалось недарма —
Тих, що при глузді, тут нема.
Єхидно секретарка:
— От!
Зате там шеф — не ідіот.
(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/10/20/1358
Мария Плет. Сумасшедший дом
© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115102700282
Свидетельство о публикации №115102700282
Рецензии
Умная секретарша - знает, что рыба с головы гниет))). С удовольствием у Вас погостила, Люба. И позиция Ваша за чистоту и точность прекрасна. С уважением,
Ирина Талых 31.10.2015 18:54 • Заявить о нарушении
Ирина Талых 31.10.2015 18:54 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ирина! Мне всегда приятно видеть Вас в списке своих читателей.
Спасибо Вам за Ваше мнение.
С искренним уважением -
Любовь Цай 31.10.2015 21:51 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за Ваше мнение.
С искренним уважением -
Любовь Цай 31.10.2015 21:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.