Из Уолтера Сэвиджа Лэндора - Смерть стоит надо мно

                УОЛТЕР СЭВИДЖ ЛЭНДОР(1775-1864),
                английский поэт и прозаик


                СМЕРТЬ СТОИТ НАДО МНОЙ

                Смерть стоит надо мной и невнятно
                Шепчет в ухо бессмысленный бред:
                И из сей странной речи понятно,
                Что ни слова о страхе в ней нет.

                27.10.15   
      



               
                Death stands above me, whispering low
                I know not what into my ear:
                Of his strange language all I know
                Is, there is not a word of fear.
 
                Walter Savage Landor


Рецензии
Бесстрашно смотрели они в лицо смерти. А умирали, наверное, так же страшно, как и все и всегда умирают.

Виктор Колесников 6   29.10.2015 22:10     Заявить о нарушении
Это поэт, видимо, сам себя уговаривал, что умирать не страшно.

Юрий Иванов 11   30.10.2015 10:45   Заявить о нарушении