Украино-латинские афоризмы

                *   *   *

                Vivere memento


Життя у людини одне,
Тож бережи найдорожчі моменти.
Хоч серце веселе, хоч серце сумне -
Vivere memento!


* Vivere memento - пам`ятай, що живеш.


                *   *   *

Як все у веселкових кольорах,
Не віддавайся втіхам: тіло - то є прах;
Як спогади потоплені у горі,
Не квапся падать духом a priori.


* a priori - первiсно, вiдразу ж.


                *   *   *

                Sub specie aeternitatis

               
Гріхи хоч змиє каяття,
Не зтерти з Книги Світу напис,
Бо всі думки твої й життя
Sub specie aeternitatis.


* Sub specie aeternitatis - пiд знаком вiчностi.


                *   *   *

                Sapienti sat


Якщо не знаєшь, який шлях тобі обрати,
То доля натяків пішле одразу ж ряд.
Тож пильно треба за усім спостерігати:
Sapienti sat!


* Sapienti sat - розумному достатньо й натяку


                *   *   *

                Tabula rasa


Якщо тебе мучить чи біль, чи образа,
Чи тисне на душу тягар помилок,
Забудь все погане, зроби новий крок
Й почни життя tabula rasa.


* Tabula rasa - з чистого аркуша


                *   *   *

                Tertium non dater


Добро чи зло в житті робить - ти владен обирати,
Але і про життя загробне слід не забувати:
Як праведний - до раю шлях, а грішний - то до аду,
Tertium non datur.

* Tertium non dater - третього не дано



2008