По мысли югааватара

Вторник, 27 октября 2015 г.

Некоторые могут ответом на вопрос интересоваться:
 "Как женщин, которые потеряли женскую  скромность, сегодня
чествуют, и они  без угрызений совести могут возвышаться;
они, как руководители управляют, и в миру их почитают.
Как это так, если скромность очень важна? "
У меня нет необходимости знакомиться я с этим,
такая деятельность современного мира Мне не нужна.
Я не связываю Себя с ними; они могут получить уважение и честь,
но не имеют права на заслуги и истинное уважение.
Предлагаемая им честь и заслуга, скорее, похожа на оскорбление;
принятие его, когда предлагают, - это самого подарка унижение.
Это не честь, но лесть, которую с пренебрежением,
нескромным, эгоистичным и жадным бросают.
Скромная женщина жаждой чести или похвалы не обладает.
Ее внимание всегда будет на пределе:
границ скромности не преступит она.
Молчаливо и незаметно честь и хвала ей будет дана.
Мед в цветке лотоса для пчёл, они спокойно прилетают.
То же самое в отношении с культурной женщиной,
 которая свои пределы знает, поэтому
уважение по праву заслуживает и получает.
(Дхарма Вахини, гл 4)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся селенная. Выдох – Любовь и Нежность   

HRIDAYAWASY Diary 2008
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

27.10.08
“The relationship between man and society is the same
as that between the honeybee and the flower”, - BABA.
«Взаимоотношения между человеком и обществом
такие же, как между пчелой и цветком», - Сатья Саи.

Большая свеча от малой свечи может загореться,
а в большом пламени много людей может согреться.
Огонь большой любви в маленькой искре сохраняется,
когда с любовью эта искра в другом зажигается.

Только скрыта в отношениях человека и общества,
как пчелы и цветка, естественно, любовь большая.
Огонь этой любви красоту жизни бесконечной
в них и во всём существовании хранит и продолжает.

Пчела и цветок, человек и общество – едины, по сути.
Немыслимо существование одного без другого.
Единое – это производное от множества, которое
само является продуктом Единого, как такового.

Как цветок без пчёл не даст плод для размножения,
так и человек не придёт к Себе без своего окружения.
Друг с другом взаимоотношение, по необходимости,
строится на принципе любви, смирения и терпимости.

Всё имеет Единое, Божественное происхождение,
потому Божественны в своей основе отношения,
построенные на основе жертвенности и служения.
Человек обществу служит, и оно его защищает;
цветок пчелу питает, а она его от бесплодия спасает.

Жертвы и обретения человеческие, общественные,
так же, как и в Природе, явления естественные.
Бескорыстные отношения в обществе создавайте,
принципы жизненные и законы единства соблюдайте.
ОМ Саи Рам

Без Меня нет Меня