Paul McCartney Michael Jackson Say Say Say Скажи

http://www.youtube.com/watch?v=aLEhh_XpJ-0/ http://www.stihi.ru/)


  Say Say Say___________________Всё, всё, всё_____________Всё, что хошь… 

[Paul McCartney]_____________[Пол Маккартни]__________[Пол Маккартни]
Say Say Say__________________Всё, всё, всё______________Хоть, хоть, хоть
What you want________________Заявляй,_________________Что скажи,
But don’t play games___________Но не играй______________Но не играй
With my affection_____________С моей любовью.__________С моим ты чувством.
Take take take________________Всё, всё, всё______________Хоть, хоть, хоть
What you need________________Забирай,_________________Что бери,               
But don’t leave me____________Но оставляй_______________Но не лишай               
With no direction_____________Шанс быть с тобою.________Надежд на чудо.

[Michael Jackson]____________[Майкл Джексон]   
All alone____________________Дома я
I sit home by the phone________Один всё жду тебя
Waiting for you, baby_________Позвони мне, детка. 
Through the years____________Сколько лет
How can you stand to hear_____Ты не даёшь ответ
My pleading for you__________Моим всем просьбам
You know I’m crying_________Знай, что я плачу 
Oo oo oo oo oo______________Уу уу уу уу уу

[Paul McCartney]____________[Пол Маккартни]
(Now) Go go go_____________(Так) Будь, будь, будь
Where you want_____________Ты хоть где,
But don’t leave me___________Но не бросай
Here forever________________Навсегда здесь.   
You you you________________Будь, будь, будь
Stay away__________________В стороне,
So long girl,________________И тебя
I see you never______________Не увидать мне. 

[Michael Jackson]____________[Майкл Джексон]   
What can I do, girl____________Как поступить мне,   
To get through to you_________Чтоб с тобою быть,
Cause I love you baby_________Ведь люблю я, крошка.
Standing here________________Стоя здесь
Baptized in all my tears________Несу в слезах я крест 
Baby through the years________Детка, столько лет
You know I’m crying_________ Я плАчу, знаешь…
Oo oo oo oo oo______________Уу уу уу уу уу

[Paul McCartney]________________________[Пол Маккартни]
You never ever worry____________________ Ты не переживаешь,   
And you never shed a tear._________________Не проронишь и слезы. 
You’re saying that my love ain’t real_________Не веришь ты моей любви
[Paul McCartney and Michael Jackson]_______[Пол Маккартни и Майкл Джексон] 
Just look at my face these tears ain’t drying____Смотри мне в лицо, не сохнут слёзы.
 
[Paul McCartney]____________[Пол Маккартни]
You you you________________Ты, ты, ты
Can never say_______________Не скажешь мне
That I’m not the one__________Что я не тот, чья
Who really loves you_________Любовь правдива. 
I pray pray pray, everyday_____Всегда, да, да, есть в мольбах,
That you’ll see things_________Чтоб ты мой взгляд
Girl like I do________________Разделила.

[Michael Jackson]___________[Майкл Джексон]   
What can I do, girl___________Как поступить мне,   
To get through to you________Чтоб с тобою быть,
Cause I love you baby________Ведь люблю я, крошка.
Standing here_______________Стоя здесь
Baptized in all my tears_______Несу из слёз я крест
Baby through the years_______Детка, столько лет
You know I’m crying________Я плАчу, знаешь…
Oo oo oo oo oo_____________Уу уу уу уу уу

Say say say________________Всё, всё,всё…
(Repeat and fade out)________(Затухание повтора) 


08.06.1998 г.