Тетраграмматон имени Бога

О Иегова! Имя не исчезло,
хоть с недовольством тетраграмматон
читают по еврейски, текстом веским,
но время - наш надёжный почтальон...

В пещерах, вечно знойного Кумрана,
на берегах солёных диких вод,
пастух нашёл, гуляя утром рано,
со стадом, где овечек прятал он.

Письмо эпохи позднего уж храма,
на рубеже столетий и веков,
и имя так подчёркнуто и рьяно
хранит реликтом тетраграмматон.

                _____________


Текст на фрагменте рукописи, в переводе на русский:

Псалом 119:59—64
 Я размышлял о своих путях,
Чтобы вернуть стопы к твоим напоминаниям.
 Я спешил и не медлил
Исполнять твои заповеди.
 Я опутан верёвками нечестивых,
Но я не забыл твой закон.
 Я встаю в полночь, чтобы благодарить тебя
За твои праведные судебные решения.
 Друг я всем боящимся тебя
И исполняющим твои указания.
 Твоя любящая доброта, о Иегова, наполнила землю.
Учи меня своим постановлениям.



Иллюстрация: Свиток Мёртвого Моря Псалом 119:59-64
(нумерация по ивриту) - стрелкой указано Имя Бога Отца - Иегова...


Рецензии
Как мне знакомо это имя,
Его я каждый день твержу,
Оно даст быть нам молодыми
И с ним встаю, и с ним ложусь.

Его открыл Сам Иегова,
Чтоб люди знали кто есть Бог,
Духовно были б чтоб здоровы
И выделяли из всех слов.

Оно несёт надежду кротким,
Кто мир наследует во всём,
И с Богом мы не одиноки
И с Ним мы в Новый мир войдём.

Никола Калинин   17.12.2017 04:49     Заявить о нарушении
Как прекрасно с такими соверующими,
рука об руку, плечом к плечу...
Жив вашими молитвами, дорогие!

Виталий Мельник   17.12.2017 08:54   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.