Вун галачиз
Гьар са йиф хьана дерт, гъам, заз мусибат, вун галачиз,
Гьар нефес чIугна нагьахъ, физ азият, вун галачиз.
Ви жувал желб ийидай иервилел кьин кьуна за,
Гьижранди кана зи къен, амач такьат, вун галачиз.
Маса яр гьикI жагъурин, жедач завай, эй зи мелек,
Вунани лагьанай заз: «Хьанва галат,вун галачиз».
Вун хьана зи чандин шагь, зи сефил рикI -ваз лукIвиле,
Вун - масан, зун - са усал, иер тават, вун галачиз.
Я вилер, къекъведай вахъ, я бахтарни авач хьи захъ,
Я кумач катдай аман, руьгьдихъ къуват, вун галачиз.
Архайин хьайитIани, вун Низами галачиз, цуьк,
Йифни-югъ къекъвезва зун, хьанач регьят, вун галачиз.
(перевод с персидского)
Низами Гянджеви. Без тебя...
© Copyright: Билал Адилов, 2015
Свидетельство о публикации №115102506819
Свидетельство о публикации №115102506819
Рецензии