Из табасаранской поэзии:
Сувайнат КЮРЕБЕКОВА
* * *
Состарилось моё село
и стало серым…
Но только всё, что там прошло
осталось в сердце.
В развалинах стоит мечеть
и лес редеет…
И я пока не знаю чем
помочь сумею.
Могилы предков заросли
и покосились…
Прощенья у родной земли
мы не просили.
Когда-то зрячие сердца
вдруг стали слепы…
Но нет у родины конца,
как и у неба.
Перевод с табасаранского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Художник Исмаил Исмаилов
Сувайнат Кюребекова - Состарилось моё село...
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2015
Свидетельство о публикации №115102500324
Свидетельство о публикации №115102500324
Рецензии