Вильгельм Буш (1832 – 1908)
ПРАВДА И ЛОЖЬ
На Ложь и Правду я не раз
Смотрел – сравненья ради:
Весьма эффектна Ложь – анфас,
А Правда лучше – сзади.
Перевод с немецкого –
Валентина Варнавская
Вильгельм Буш. Правда и Ложь
© Copyright: Валентина Варнавская, 2015
Свидетельство о публикации №115102500266
Свидетельство о публикации №115102500266
Рецензии
И как вы поняли, Валентина, этот стих, афоризм? Как понимают его специалисты? Следует его понять как релятивизация до безобразия "Истины", что она и "Ложь" и "Правда" одновременно, смотря с какой стороны на нее смотреть? Если так, то Вильгельм Буш стоит на позициях отрицания Абсолютной Истины. Вы со мной согласны?
Анатолий Урсу 16.05.2019 11:54 • Заявить о нарушении
Анатолий Урсу 16.05.2019 11:54 • Заявить о нарушении
Ach, meine liebe Frau Anderson! Werden wir jemals die Wahrheit in Worten fangen? – Nie!
Wilhelm Busch. Briefe. An Maria Anderson, 2 April 1875
:)
Валентина Варнавская 05.05.2019 10:33 Заявить о нарушении
Wilhelm Busch. Briefe. An Maria Anderson, 2 April 1875
:)
Валентина Варнавская 05.05.2019 10:33 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.