в стихотворениях и записках
Басё не раз упоминает
«брошенное дитя»,
и я читал, что в то время в Японии
бедняки часто оставляли детей
подальше от дома,
где-нибудь на дороге,
потому что их нечем было кормить.
и вот я думаю, как Басё
проходил мимо этих детей,
подавал им что-нибудь из еды
и шёл дальше.
он не мог никакого приютить,
потому что и сам был нищим.
он не мог вызвать полицию
или скорую помощь.
единственное, что он мог сделать, –
дать замерзающему ребенку
кусок лепешки
и рассказать об этом
в записках
или коротком стихотворении.
брошенное дитя
© Copyright: Юрий Вигнер, 2015
Свидетельство о публикации №115102502265
Свидетельство о публикации №115102502265
Рецензии