Небо над Берлином

Вогнали Вы меня, Анна, в такой распунцовый колер...не заслуженная похвала, моим скромным попыткам выразить идею невыразимую.. но тааааааак приятно! Спасибо Вам, на такой прекрасно могучей куче добрых и тёплых слов!!!сердечно благодарна, и рада Вам всегда,
С уважением

Наталья Илленко   25.11.2015 23:54   Заявить о нарушении

Анна, простите мне мою навязчивость- мне как-то совестно, что мой стих 'убил'желание смотреть фильм...но если не хочется- конечно же, не стоит, тем более что к немецкому языку и у меня- врождённая антипатия. Тем более неожиданно было для меня открытие - его мелодичности, нежности и поэтики... А посмотрите лучше (если ещё не видели, и если будет настроение, разумеется) последний фильм Клода Лелуша - "Железнодорожный роман". Мне он тоже очень понравился. Смотрела я его на фестивале франкофонии, 33мм- на языке оригинала, которого не учила, не знаю, выручали субтитры. Ну очень понравился! Мне очень интересно было бы узнать Ваше впечатление от лелушевского "романа"...но никоим образом не смею вторгаться в Ваши планы, только если будет на то желание, время...у меня с этим- прямо беда: то у детей зубы режутся, то болячки, и так - друг другу, по кругу...и когда серость Ноябрьская норовит процарапать борта духа и быта- тогда для настроения я включаю мьюзикл "мамма миа"- мелкие уже помнят и полюбившимся песенкам-подпевают:)) и серость отступает, и ярко - на душе...Анна, от всей души желаю Вам тепла, добра, мира и света - и держать нз- непотопляемого позитива, чтобы, если надо- засветить мраку в глаз по полной...и "будем надеяться", как сказала неподражаемая Софико Ч. В фильме "ищите женщину":)
Всегда рада Вам,
С уважением

Наталья Илленко   26.11.2015 13:31   Заявить о нарушении

Наталочка, Спасибо преогромное!
Вы так меня порадовали своими пожеланиями!
Я, вообще-то, из тех, кто просыпается с улыбкой
и всегда считает, что во всём повезло, что кому-то надо
помочь, ведь всех жалко, всем хуже или тяжелее, чем мне. И я всегда
занята, как и Вы - женские вечные заботы,болезни, которые, однако, не мешают мне жить в прекрасном мире искусств, литературе, природе. Хандрить долго или киснуть некогда,иду вперёд, не тормозя и не останавливаясь, глядя на ошибки, обиды и утраты прошлого. Так что, я позитивный человек, где-то даже оптимист и романтик, но без фанатизма. Мы очень похожи, как видите. Видим красоту во всём.
У Вас сейчас счастливый, несмотря на трудности, период."Ловите мгновение", как сказал Гораций. Маленькие дети - это такое счастье. Молодость!
Впрочем, молодость останется с Вами надолго, не даст стареть душе.
Хорошо, что Вы посоветовали мне, я посмотрю оба фильма и обязательно поделюсь впечатлениями.
Извините за сумбурное письмо - это от избытка благодарности.
У меня смешное время на часах - 7:40. Станцуем? Вы подарили мне хорошее
настроение на весь день. А снилась мне украинская песня, в которой про Черемош та осокори задивились на високи гори та всюди буйно квитне черемшина. Помните? Хай Вам счастить!
Анна

Анна Регулянт 2   26.11.2015 15:51   Заявить о нарушении

Анна, я ужасно рада, что вас удалось порадовать!!!! Только по иронии судьбы (она со мной ещё и не так шуткует:) моя -соседка - коренная украинка, с русейшей из фамилий, не любит Гоголя(а я его обожаю с детства), а моя фамилия, видимо, наводит на мысль о том, что я украинских корней...так случилось, что это моя 3-я фамилия, а ирония в том, что- ни я, ни мой нынешний муж, ни его, ни моя родня - даже никогда не были в Украине...Туляки они:)) а во мне самой - и польской, и еврейской, и немецкой, да и со Смоленщины тоже -кровей намешано...тем не менее- с самого детства мне безумно нравится напевность украинской речи, а книга Н.В.Гоголя - огромная, с иллюстрациями-была для меня самым дорогим подарком, от любимейшей бабушки Марии. Так что-мне страшно неловко, думаю- Вас я в этом смысле разочаровала...Но я не теряю надежды этот язык выучить! - почему-то украинский язык мне напоминает итальянский...пока же - пойду поищу словарь, по книгам Гоголя не особенно много выучила..

Наталья Илленко   26.11.2015 21:39   Заявить о нарушении

Наташенька, и я далеко не украинка, у меня все евреи в обозримом прошлом рода. Муж, правда, был усыновлён евреями, т,ч. не знаем, кто он, но знаем, что он очень хороший человек - поверьте, меня это вполне удовлетворяет (ха!) вот уже 42 года.Песню пела вся страна, уверена, что Вы её хоть раз, но слыхали. А я бывшая киевлянка, моя бабушка по папе была родом из местечка, где говорили одинаково хорошо и певуче как на идыш, так и на украинском. Бабуля оставила мне в наследство собранные ею поговорки и частушки на украинском языке и словарь Ожегова. У неё и мама, и бабушка, и она, и мой отец с его сестрой тягтели к поэзии. Папа умел писать стихи на трёх языках. К сожалению ничего не сохранилось - у нас долго никто не придавал значения такому пустяку, хотя и укоренилась традиция стихотворных тостов в застольи и поздравлений. Родня разъехалась во все стороны - в Австралию, Канаду, Штаты. Кроме друзей-украинцев, литовцев и русских никого в Киеве не осталось.Но все 26 лет мы очень близки.
Бывшая черта оседлости евреев, Подол, где прошли все эти жизни, уже давно утратил своё типичное лицо. Мы все помним то время, грустное, порой горькое, тяжёлое и даже трагическое (многие были уведены в Бабий Яр), довольно нищее, но такое весёлое, смешное, живое. У меня об этом написана целая поэма "Подолиада". Если захотите, пришлю на е-мейл. Писала для родных и читала им, стареющим и тоскующим по той жизни - по своей молодости фактически.Это была ностальгия, но другого типа: все были рады уехать и были давольны, что это сделали.
Рада переписке с Вами! Вы такая тёплая.
З,Ы.Я тоже люблю Гоголя, он мне нравится больше циничного Чехова. Один Ревизор чего стоит!
А

Анна Регулянт 2   27.11.2015 05:46   Заявить о нарушении

Анна, и я несказанно рада нашей переписке!!! Песню, к великому сожалению, не помню...Как же Вам повезло-такое наследство! И Музы, можно сказать, водили хороводы у Вашей колыбели...мои пожелания: чтобы во всем везло и впредь!!! О да, дайте, пожалуйста почитать- Вашу "Подолиаду"- в восторге от Вашего слога - предвкушаю редкое удовольствие от прочтения...
Истории нашей семьи - которые, как казалось еще не так давно - бесконечно, одни и те же без устали повторялись тогда живыми- бабушками, дедушками - начала сперва записывать моя сестра, которая сейчас в Канаде, а потом и я- поймав себя на том, что вот в ответ на рассказ о спасении из Москвы в сибирской глуши - от мрака террора 1915 года вывезшего всю семью туда пра- уже сбилась сколько - пра- прадеда, а молодежь-мои дети (слушавшие с малых лет тот же рассказ от тогда ещё живых прабабушек) говорят мне: впервые слышим! И тогда я - тоже стала записывать...к сожалению, больше удержалось в памяти не дат и цифр, а анекдотических или страшных подробностей. Но эта память бесценна для меня, и верю- Анна, что таким же тёплым чувством любви к памяти прошлого проникнута и Ваша "Подолиада", заранее благодарю от всей души Вас, Анна, за возможность её прочесть!
Мой адрес: nataeva@gmail.com,
Всегда рада Вам,
Буду ждать с нетерпением Ваше Творение(читать люблю и делаю это очень быстро- это у меня с детства)

Наталья Илленко   27.11.2015 15:48   Заявить о нарушении

Натали, как здорово, несмотря ни на что, иметь родословную и историю семьи, рода. У меня с этим хуже. О своих пра- только слышала, но даже фото нет, имён нет, практически ничего нет, т.к. они вечно откуда-то бежали, спасаясь от погромов и войн.
Судя по фамилиям, корни ашкеназские, идущие сначала из Германии, потом из Польши (бабушка мамы из Варшавы), зацепившиеся в Киеве в начале ХХв. до 1989г.
и с этого времени пока укоренившиеся в Штатах.
Я бы много дала, чтобы узнать историю моей семьи.
Анна

Анна Регулянт 2   28.11.2015 14:59   Заявить о нарушении