Перевод на русский язык Павла Шубина (1914 - 1950)
Лес
От вершины, до самого подножья
Одет в буран,
Закован в чистый лед...
На запад,
По лесному бездорожью,
Идет, идет артиллерийский взвод!
Кряхтят
Гуськом запряженные кони,
Заиндевели потные бока,
И ездовые дуют на ладони,
Глядят на снеговые облака.
Большая пушка
Вытянулась длинно,
А санный путь все хуже с каждым днем.
Как далеко
Отсюда до Берлина!
Но мы дойдем. Мы все равно дойдем!
1942
***
© Copyright: Миклай Казаков, 2015
Свидетельство о публикации №115102406121
Свидетельство о публикации №115102406121
Рецензии