Вот как-то раз сидя на ветке, многих славный предо

    ...
      
      Вот как-то раз сидя на ветке, многих славный предок... (Вариации на темы басен Эзопа в переводе М. Гаспарова, 203)
      
      Вот как-то раз сидя на ветке, многих славный предок,
      Увидел рыбаков внизу, они забрасывали невод в реку,
      А после его дружно стали поднимать на берег, взяли,
      И, обеспечась рыбкою, еду готовить сели без печали....
      
      Мартышка наша скок с ветви своей на землю вниз,
      Желает повторить, что видела, - её щита лишил её каприз,
      Ученьем напрягать себя не стала, а хвать за инструмент,
      И тут же в нём... пропала, запутавшись в сетях в момент!
      
      Уж лучше б на ветви сидеть тому,
      В ком нет способности учиться по уму,
      Кого ведёт слепых желаний рой
      В свой пагубный и бесполезный бой!
       ....


Рецензии