Гори

Перевод на русский язык Михаила Светлова (1903 - 1964)

Серебристые вершины
Над долинами встают,
Гордо, медленно и чинно
С солнцем разговор ведут.

Вся полна кипучей силы,
Неуемна и быстра,
Путь сквозь камни проложила
Неумолчная Кура.

И, окинув взглядом горы,
Снявшись разом со скалы,
По небесному простору
Мчатся горные орлы.

Вся земля народной кровью
Здесь напоена была,
Но горячей любовью
Ныне пышно расцвела.

Здесь зеленые долины
Соком солнца налились,
И вонзаются вершины
В нетускнеющую высь.

С этой выси, с этой кручи,
В голубой простор высот
Вылетел орел могучий
В исторический полет.

Гори, Гори,славный Гори!
Гордость Родины Труда!
Над тобою счастья зори
Не померкнут никогда!

И на Волге славный город
Виден мне издалека, -
Он с тобою рядом, Гори,
Навсегда вошел в века!..

И своим великим сыном
Наша Родина горда -
К ослепительным вершинам
Он привел страну Труда...

С переливчатой листвою
Ветер разговор ведет...
Имя Сталина родное
Каждый в сердце бережет.

1946