Спас Благое Молчание

Во мне, все нервы истрепав,
Два спорят голоса всё те же —
Тот ангельский, что чаще прав,
С тем демоническим, что реже.

От этих споров в стороне
Ищу блаженного молчанья —
Чтоб в тишине Спаситель мне
Поведал тайну покаянья.

* * *

TWO VOICES

In me two voices deep inside
Are argumenting all day long.
And one is angel's often right,
Another — daemon's mostly wrong.

I'm not adopting either choice
But ever silence is my aim —
The proper room for Maker's voice
The highest wisdom to proclaim!


Рецензии