Вольный перевод с латышского
Маргариты Кроле
Божьей Матери след
наполняет мой край
паутинкою троп
поворотом зигзагов
по долинам-холмам
связок белых дорог!
Божьей Матери след
придорожных крестов
нас зовёт,
в храмы светлые вводит,
и в ночной тишине
нам подарит свой свет!
А латгалец* в себе,
в звуках колоколов,
как в биении сердца
слышит в топоте дней,
ощущая тот свет
Божьей Матери след!
11.08.15.
Латгалец - Житель Латгалии, одного из регионов Латвии
Следы богоматери
© Copyright: Павел Апидамский, 2015
Свидетельство о публикации №115102303315
Свидетельство о публикации №115102303315
Рецензии
Павел, оригинальный перевод! Замечательно звучат строки:
Божьей Матери след
придорожных крестов
нас зовёт,
в храмы светлые вводит,
и в ночной тишине
нам подарит свой свет! До встречи!
Лилия Хованская 2 07.11.2015 02:27 • Заявить о нарушении
Божьей Матери след
придорожных крестов
нас зовёт,
в храмы светлые вводит,
и в ночной тишине
нам подарит свой свет! До встречи!
Лилия Хованская 2 07.11.2015 02:27 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.