Maximum The Hormone - Zetsubou Billy - Death Note

В мир депрессий грехов поток манит,
Ложь в глазах и мрак притянет как магнит.

Снова мольба, и против зла есть закон, тюрьма,
Ядом пропитана, эта мгла сводит с ума,
Судебный лепет лишь только миг,
 В итоге выход – просто тупик.
 
Не оправдать,
Не наказать,
Ненависть лишь только умножать,
В вечность играть.

Только отчаянье водит по кругу,
Мораль это та же ложь,
Легче всегда презирать друг друга,
Как этот убийца-дождь,
Точно как этот убийца-дождь.

Тревожный стук сердец.
Когда же конец?
Ведь жизнь в твоих руках, ты же смерти творец.

И что же делать, если люди вокруг как в спячке,
За безразличием грязь этой жизни прячут,
Истребить всё зло нельзя иначе:
Разрушений цепь – наша цель

Не оправдать,
Не наказать,
Ненависть лишь только умножать,
В вечность играть.

Только отчаянье водит по кругу,
Мораль это та же ложь,
Легче всегда презирать друг друга,
Как этот убийца-дождь,
Точно как этот убийца-дождь.

Любовь и разум здесь
Лишь приступ эгоизма,
Даже если Бог есть,
Не минует тризна.

Пусть с корнем вырывает душ ростки эта жизнь,
Ты вновь кулак сожмёшь, значит, просто борись.
Ты сам теперь решаешь, как кому умереть.
Убийцам тоже дали это право на смерть.

Кира
Каждый Кира
Все мы Кира,
Ты тоже Кира.
Да, Кира
Каждый Кира
Все мы Кира,
Ты тоже Кира.

Бойня и мрак,
Жизнь как смертный грех,
Сожалений стон,
И конец всегда один для всех.
Мерзость и страх,
Оправданий смех,
Бесконечный звон,
Но конец всегда один для всех.

Наказать!
Растерзать!

Только отчаянье водит по кругу,
Мораль это та же ложь,
Легче всегда презирать друг друга,
Как этот убийца-дождь.

В танце медленной смерти
Боль не так сильна,
 В танце медленной смерти
Ложь не так нужна.
Цепь бесконечных дней судьбы важна.


(на заметку:  Кира – это имя главного героя сериала «Тетрадь смерти» , но лично я заменила бы его здесь словом «киллер», хотя в оригинале и в англ переводе «Кира»)