"Брить иль не брить - вот в чём вопрос?" -
решал артист, что весь оброс.
В роли Гамлета
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2015
Свидетельство о публикации №115102202014
Свидетельство о публикации №115102202014
Рецензии
Здравствуйте, Иосиф.
Заходил в почту. Прочёл Ваше письмо о Неглинкине. Рад диалогу.
Кстати, и этот дистих имеет и палиндромическое прочтение:
.
А тел маг - ил-ор.
В сор бо* севь* отч,
тс! трал-Ашер*,
сор По* - в меч,
в то, в "ь" - тир Бень*,
Ли, "ь" - Тир* Б*.
"Брить иль не брить - вот в чем вопрос?" -
решал артист, что весь оброс
В роли Гамлета
{бо* - архаизм, севь - неологизм ("сей" от "сеять"), Ашер* - "Падение дома Ашеров", По* - Эдгар Алан…, Бень* - от "Беня", Тир - название богатого древнего города, Б* - Бродский.)
.
С уважением
19.12.2015 19:29
.
ДОПОЛНЕНИЕ.
1. Барки. Море. Ром и краб.
2. Улов несоосен волу.
3. Арки брега – герб «икра,
4. Булка» – Кока-клуб.
5. Бармен, наган, нем раб.
6. У леска город, дорога к селу.
7. Пара: Диас, Саид-арап.
8. У лип ропот: «топор, пилу!»
9. Вор в окно кокон ковров,
10.Улыбок рад в дар кобылу.
11.Вора мокни, с осин комаров
12.Улица брось, сор- бациллу.
13.Воров на кукан, на кукан воров!
14.У лис ищи силу.
а) некоторые стихи могли иметь уже бытность ранее., впрочем, для этого жанра это почти норма.
б) сильнейшее ("постишно"), на мой взгляд: 1,2,6,7,14; возможно, и 5,13.
в) умилительными часто получаются и акроконструкции в подобных произведениях, здесь: буаб бупу ву-ву-ву )))
С уважением.
Гавриил Тишков 21.12.2015 13:53 • Заявить о нарушении
Заходил в почту. Прочёл Ваше письмо о Неглинкине. Рад диалогу.
Кстати, и этот дистих имеет и палиндромическое прочтение:
.
А тел маг - ил-ор.
В сор бо* севь* отч,
тс! трал-Ашер*,
сор По* - в меч,
в то, в "ь" - тир Бень*,
Ли, "ь" - Тир* Б*.
"Брить иль не брить - вот в чем вопрос?" -
решал артист, что весь оброс
В роли Гамлета
{бо* - архаизм, севь - неологизм ("сей" от "сеять"), Ашер* - "Падение дома Ашеров", По* - Эдгар Алан…, Бень* - от "Беня", Тир - название богатого древнего города, Б* - Бродский.)
.
С уважением
19.12.2015 19:29
.
ДОПОЛНЕНИЕ.
1. Барки. Море. Ром и краб.
2. Улов несоосен волу.
3. Арки брега – герб «икра,
4. Булка» – Кока-клуб.
5. Бармен, наган, нем раб.
6. У леска город, дорога к селу.
7. Пара: Диас, Саид-арап.
8. У лип ропот: «топор, пилу!»
9. Вор в окно кокон ковров,
10.Улыбок рад в дар кобылу.
11.Вора мокни, с осин комаров
12.Улица брось, сор- бациллу.
13.Воров на кукан, на кукан воров!
14.У лис ищи силу.
а) некоторые стихи могли иметь уже бытность ранее., впрочем, для этого жанра это почти норма.
б) сильнейшее ("постишно"), на мой взгляд: 1,2,6,7,14; возможно, и 5,13.
в) умилительными часто получаются и акроконструкции в подобных произведениях, здесь: буаб бупу ву-ву-ву )))
С уважением.
Гавриил Тишков 21.12.2015 13:53 • Заявить о нарушении
Гавриил, я не против палиндромов как оселке для оттачивания пера,
но часто, как и в приведённом примере, теряется смысл или появляется
ребус, который без подсказок не возможно разгадать. Соседство Бродского
и древнего Тира необъяснимо и, вообще, почему Б -это Бродский, а не
Бобровицкий? Шучу!
У меня в разделе "Сонеты" есть "Палиндромный сонет" как пародия на
соответствующие сонеты Пальчикова (100 штук). будет время и желания
посмотрите.
Ещё раз большое спасибо за прочтения и рецензию. Жду в гости.
С уважением.
Иосиф Бобровицкий 21.12.2015 09:07 Заявить о нарушении
но часто, как и в приведённом примере, теряется смысл или появляется
ребус, который без подсказок не возможно разгадать. Соседство Бродского
и древнего Тира необъяснимо и, вообще, почему Б -это Бродский, а не
Бобровицкий? Шучу!
У меня в разделе "Сонеты" есть "Палиндромный сонет" как пародия на
соответствующие сонеты Пальчикова (100 штук). будет время и желания
посмотрите.
Ещё раз большое спасибо за прочтения и рецензию. Жду в гости.
С уважением.
Иосиф Бобровицкий 21.12.2015 09:07 Заявить о нарушении